University:

Email Address:

Phone Number:

Aix-en-Provence

Go Global. Stay Local.
NEW Summer & Fall 2020 Virtual Internships
and Study Programs are now available

CEA is proud to announce our new series of Summer and Fall Virtual Internship and Study programs. Students can now achieve their goal of expanding their global perspective from home. For more information about these new innovative program opportunities, follow the link below.

Learn More

Flight Voucher $1,000 Flight Voucher when you apply with code by June 25, 2020

Small Victories in Overcoming Large Language Barriers

November 27, 2018
by Andrea Vazquez
img_0026

The flight attendant and I could feel the seconds drag on as the silence stretched between us. I knew that if I hesitated for a second longer, he would assume I could not speak French and switch to English. I quickly asked for a glass of champagne as I felt the tumbleweeds roll down the desert that was my throat. I wished I had not ignored my Duolingo notifications during the summer.

Two days after I arrived in Aix, I reluctantly went inside a gelateria to order a scoop of mango gelato. I, who can polish off a tub of ice cream without a second thought, had never in my life imagined that I would rather pass on delicious gelato than order in French. My hands trembled, my thoughts spiraled, and finally, the first word crawled from my mouth: “Bonsoir.” 

The first two weeks of study abroad were a brutal fight between my lack of courage to speak, my refusal to make mistakes, and my need to survive in France. I could either not speak to avoid making a mistake and go hungry, or ignore my perfectionist tendencies and order lunch. I wish I could speak to Maslow about hierarchical needs; I often preferred not eating to avoid speaking.

After a few weeks of frustration over my lack of fluency, bouts of homesickness, and loneliness, I realized that I was focusing on large goals that were slowly seeming to become impossible. By focusing on my lack of success with these goals, I continued my cycle of frustration. I focused so much on what my experience lacked that I did not see how incredible my experience abroad actually was because my accomplishments seemed small. 

After a month of watching daily the same reality show with my host family and only partially understanding based on assumptions and actors’ actions, I finally am able to pick up their slang enough to actually comprehend what goes on. I now watch all my English shows with French subtitles and I even started a French show without English subtitles. 

I can also finally understand the beauty in the lyrics of Edith Piaf and read The Little Prince in French. The other day, I held a conversation with a man playing the saxophone near an art gallery in Trets. He had traveled to California and even played in Berkeley! It was an experience I will never forget because it reminded me of why I was studying French; a whole new world of possibilities, cultures, and conversations opens when you learn a new language.

Some days I still fumble to fully express myself in French. Some days I make so many grammar mistakes in a conversation that it keeps me up later that night— my own little record player of my mistakes. Some days I feel like a five-year-old among my peers because of my poor conversational skills in French, but I remember that some days it isn’t too bad to be a curious five-year-old kid soaking up the world, always learning more. 


Andrea Vazquez is the Fall 2018 CEA MOJO Blogger in Aix-en-Provence, France, and is currently studying at Soka University of America.
 
Load more comments
Thank you for the comment! Your comment must be approved first
comment-avatar


VIEW POSTS BY CATEGORY

Receive a $1,000 Flight Voucher when you apply by June 25, 2020

Get your flight voucher code and access to Passbook in two easy steps. With Passbook, you can track your favorite programs and courses, save flight vouchers, and watch videos on the destination you're interested in.

Apply Now

Step 1 of 2

Step 2 of 2


*By providing your mobile number, you agree to receive recurring text messages from CEA Study Abroad notifying you of important program deadlines. Message and data rates may apply.

Privacy Policy   |   Mobile Terms   |   Voucher Rules

Your flight voucher has been added to your Passbook. Apply now or view your Passbook to begin the next step in your journey.

LET'S CHAT